中國糧油控股有限公司致力于保護您的私隱權，並提供最佳的産品及服務。我們的網站只爲注冊用戶服務，您必須輸入個人信息，我們才會提供您所要求的服務，在此種情況下進行的數據收集與使用，即爲本私隱政策所描述的內容。請詳讀完整的 chinaagri.com 私隱政策。

收集您的個人信息

當我們需要識別您的個人身份時，就會請您提供信息 (也就是個人信息)，也方便我們與您連絡。一般而言，當您要進一步查詢我們的服務及注冊賬號時，就會要求您輸入注冊數據。chinaagri.com 會向你收集必要的個人及所屬機構的信息，以便提供您所要求的服務。
使用您的個人信息
我們會基于下列主要用途來使用您的個人信息：
• 讓您不需要重複輸入個人信息，使用網站更方便。
• 協助您在 chinaagri.com 上，迅速找到服務或信息。
• 幫助我們建立及傳送對您最有意義的網站內容。
• 提醒您有關 chinaagri.com 的最新消息、更新信息，和其它新服務。
chinaagri.com 只有在下列基于法律需求，或基于誠信原則相信爲必要時，才會在不另行通知下，透露您的個人信息：(a) 遵守法律規定，或符合在 chinaagri.com 或網站上進行的合法程序；(b) 保護及對抗 chinaagri.com 及其網站之權益或財産權；(c) 在緊急狀況下采取行動，以保護 chinaagri.com 及其網站的使用者，或社會大衆的個人安全。

控管您的個人信息

當您注冊或是在其它情況下提供個人信息時，chinaagri.com 絕對不會在未征得您的許可之下，提供該信息給協力廠商，但已明文列出的少數幾項作業除外。個人信息只限于上述所列項目的使用。

注冊時您也可以告訴我們，您希望 chinaagri.com 如何與您連絡，或是否要讓 chinaagri.com 與您連絡。chinaagri.com 可能會定期以電子郵件通知您有關所要求服務的信息。因爲這些郵件是您所選取服務的重要部份，您無法選擇取消訂閱這些郵件。

保障您的個人信息安全

chinaagri.com 確實遵守您的要求和選擇，嚴密地保護您個人信息的安全。我們采取嚴密的措施，保護您的個人資料，避免流失、誤用、未經授權存取或揭露、更改或損毀。

除了上述說明的情況以外，絕對不會在未征得您的同意之前，將您的個人信息透露給公司以外的任何人。在公司內部，您的個人數據是儲存在有密碼控制的服務器 中，只限于少數人存取。您的個人信息可能會在香港或是在 chinaagri.com 或相關企業機構或代理商所在地進行儲存或處理作業。

使用 Cookie

爲了確保我們所出版的內容確實是用戶所需要和想要的，chinaagri.com 可能會利用 cookie 來收集網站造訪統計數字。我們不會追蹤記錄個人使用網站的情形。有人造訪網站時，就會在用戶的計算機上放置 cookie (若用戶接受 cookie 時)，若用戶先前已造訪過該網站，即讀取該 cookie。

本政策的變更

chinaagri.com 會不定期更新這份私隱政策。更新時，我們也會在私隱政策的下端修訂「最後更新」日期。關于本政策的變更內容，chinaagri.com 會在網站上放置明顯的布告，通知您。

聯絡信息

chinaagri.com 歡迎您提供有關本私隱政策的寶貴意見，請電郵致 zgly@cofco.com  ir@cofco.com 郵寄信件與我們聯絡。

中國糧油控股有限公司
最後更新日期：2007年3月21日

使用條款

任何從本服務器下載的投資者關系信息、財務數據、數據及公司數據(以下簡稱「數據」)都是中國糧油控股有限公司(以下簡稱「中糧」)/或其供貨商之受著作權法保護之著作。

根據本「使用條款」，「數據」僅供使用者作參考之用。任何與「使用條款」不符之重制或散布均爲法律明文禁止，且可導致嚴重的民事及刑事處分，違反者將被依法提起最嚴厲的告訴。

不僅如此，爲了做更多的重制或散布而將「數據」拷貝或重制至其它服務器或其它媒介，也在明示禁止之列。

中糧對「數據」僅負本「使用條款」之擔保責任，除此之外，中糧謹此聲明，不負任何與本「資料」有關之擔保責任，包括適售性、適用于某一特定用途、權利或不侵權的所有默示擔保責任。

有限權利的說明。所有爲閣下所屬國家的政府、其機關及(或)其部門自本服務器所下載的數據，中糧僅授與「有限權利」。使用、重制或揭露「數據」的行爲皆須依照法律予以處理，違反者將被依法提起最嚴厲的告訴。

關于本網址數據及服務的聲明

中糧及(或)其供貨商無論如何不對因或與使用本服務器上的數據、提供或無法提供服務或信息有關，或與本服務器上的數據、提供或無法提供服務或信息之實行有關而引起的契約、過失或其它侵權行爲之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、數據或利潤負任何責任。

關于本網址文件之聲明

任何人均得從其它服務器來使用本服務器之文字數據﹝例如投資者關系信息、財務數據或公司數據)，然而必須遵守以下的規定: (1) 在所有文字數據的拷貝上必須出現著作權聲明及本文字數據使用同意聲明；(2) 本服務器文字數據之使用，僅限于爲提供個人信息之非營利目的，且不得于任何網絡計算機、傳播媒體或商業用途上複制或公告；(3) 任何情況下不得修改本服務器之文字數據。于上述目的以外之任何使用方式，均爲法律明文禁止，且可導致嚴重的民事及刑事處分，違反者將被依法提起最嚴厲的告訴。

上述文字數據並不包括中糧這個網站或其它由中糧所擁有、管理、授權或監督之網站上的設計或版面配置。中糧網站上的所有組成組件均受商標法或其它法律之保護，不論全部或一部份均不得複制或仿冒。除非中糧明文許可，對于任何中糧網站上的商標圖樣、圖形、聲音或影像，均不得爲複制或再播送之行爲。

中糧及(或)其供貨商不就任何在本服務器上發表的文字數據及其相關圖表信息的恰當性作任何承諾。所有文字數據及其相關圖表均以「現狀」供應，不負任何擔保責任。中糧及(或)其供貨商謹此聲明，不負任何對與此信息有關之擔保責任，包括關于適售性、適用于某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。中糧及(或)其供貨商無論如何不對因或與使用本服務器上信息或與信息的實行有關而引起的契約、過失或其它侵權行爲之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、數據或利潤負任何責任。

在本服務器上發表之文字數據及其相關圖表可能有技術上的錯誤或打字上謬誤，今後將定期予以訂正。至于中糧及(或)其供貨商于其産品及(或)數據所做的改善或訂正，則隨時會加以公告。

連結到其它網站

本服務器上的超級鏈接會使您離開中糧的網站。由于所連結的網站並非在中糧監督之下，所以中糧無須對這些被連結之網站或被連接網站上的超級鏈接的內容負責。中糧提供您這些超級鏈接僅爲了方便您使用網絡，並非爲這些被連結之網站提供默示擔保。

著作權聲明。 著作權所有 中國糧油控股有限公司及(或)其供貨商。所有權利皆予保留。

商標。CHINAAGRI.com、中糧及 COFCO 是中國糧油控股有限公司的注冊商標或使用中商標。

所有未經明示授與之權利皆予保留之。

若有任何關于本服務的問題或建議，請將您的意見寄至以下電子郵件信箱：zgly@cofco.com  ir@cofco.com

最後更新日期：2007年3月21日